Zum Inhalt springen

Hausgemachte Rezepte

Hausgemachte Rezepte aus der Slowakei

1.897 beliebte Rezepte von Domáce recepty, einer slowakischen Rezeptseite, ins Deutsche übersetzt – mit Zutaten in metrischen Mengen und Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Alle Rezepte Über uns

Pirôžky: frittierte Hefeteigröllchen mit Mohn und Powidl

Am beliebtesten

Pirôžky: frittierte Hefeteigröllchen mit Mohn und Powidl

Mittel

Beliebte Rezepte

Schnelle Nudeln mit Orava-Speck und Schmelzkäse

Schnelle Nudeln mit Orava-Speck und Schmelzkäse

25 Min. · Mittel

Zucchini-Chips aus dem Ofen mit Knoblauch, Käse und Dill

Zucchini-Chips aus dem Ofen mit Knoblauch, Käse und Dill

30 Min. · Mittel

Zucchinipuffer mit Kefir und Petersilie

Zucchinipuffer mit Kefir und Petersilie

45 Min. · Einfach

Saure Kartoffelsuppe mit Paprika und Sahne

Saure Kartoffelsuppe mit Paprika und Sahne

40 Min. · Einfach

Panierte Schweineschnitzel im Ofen mit Senf-Ketchup-Sauce

Panierte Schweineschnitzel im Ofen mit Senf-Ketchup-Sauce

Mittel

Sedliacka výplata: Kartoffelpfanne mit Sauerkraut und Wurst

Sedliacka výplata: Kartoffelpfanne mit Sauerkraut und Wurst

40 Min. · Einfach

Egyptské zemiaky: Kartoffelauflauf mit Hackfleisch

Egyptské zemiaky: Kartoffelauflauf mit Hackfleisch

1 Std. 35 Min. · Einfach

Fučka: Kartoffelbrei mit Mehl und gerösteten Zwiebeln

Fučka: Kartoffelbrei mit Mehl und gerösteten Zwiebeln

55 Min. · Einfach

Rezepte nach Kategorie

Vyprážané pirôžky s makom a slivkovým lekvárom

Kuchen und Gebäck

Minútové cestoviny s oravskou slaninou a taveným syrom

Hauptgerichte

Orechový koláč z jedného vajíčka – príprava za 5 minút

Studený tvarohový krém s pudingom bez varenia

Desserts ohne Backen

Ako rýchlejšie uvariť suchú fazuľu – sóda a minerálka

Verschiedenes

Sedliacka výplata so zemiakmi, kyslou kapustou a klobásou

Zemiaková polievka na kyslo so smotanou

Fusilli s cuketou a hubami v horčicovo-smotanovej omáčke

Cuketové chipsy s cesnakom, syrom a kôprom

Vianočný pečený losos s citrónom a bylinkami

Kuracie prsia so slaninou, šunkou a syrom na plechu

Kapsičky z lístkového cesta so šunkou, syrom a cibuľou

Frühstück

Slané vaječné rezy so šunkou a paprikou na oslavu

Pomazánka z vajec, parmezánu a oravskej slaniny

Brotaufstriche

Tvarohovo-maslový krém s kondenzovaným mliekom na torty

Cremes und Füllungen

Univerzálna horčicová omáčka so smotanou a citrónom

Smotanová pizza s cesnakom, slaninou a kukuricou

Plnené kysnuté pečivo so šunkou, kukuricou a sezamom

Pausenbrot und Snacks

Slowakische Klassiker

Cigánska pečienka – Schweinefleisch aus dem Ofen

Cigánska pečienka – Schweinefleisch aus dem Ofen

Einfach

Walnusskuchen mit nur einem Ei – Teig in 5 Minuten fertig

Walnusskuchen mit nur einem Ei – Teig in 5 Minuten fertig

35 Min. · Einfach

Hähnchenschnitzel in Senfmarinade aus der Pfanne

Hähnchenschnitzel in Senfmarinade aus der Pfanne

1 Std. 25 Min. · Einfach

Podplameník: Kartoffel-Hefekuchen mit Speck und Zwiebeln

Podplameník: Kartoffel-Hefekuchen mit Speck und Zwiebeln

1 Std. 50 Min. · Einfach

Apfelpuffer wie Kartoffelpuffer – Teig in 10 Minuten

Apfelpuffer wie Kartoffelpuffer – Teig in 10 Minuten

25 Min. · Einfach

Blechpizza mit saurer Sahne, Knoblauch und Speck

Blechpizza mit saurer Sahne, Knoblauch und Speck

Mittel

Knoblauchschnecken aus Hefeteig mit Sauerrahm und Käse

Knoblauchschnecken aus Hefeteig mit Sauerrahm und Käse

Mittel

Herzhafte Schinken-Eier-Schnitten mit Paprika für die Feier

Herzhafte Schinken-Eier-Schnitten mit Paprika für die Feier

55 Min. · Mittel

Neu übersetzt

Acido-Schnitten mit fruchtiger Sauermilchcreme

Acido-Schnitten mit fruchtiger Sauermilchcreme

Mittel

Adamove ústa – Kakaokuchen mit Keksen und Pudding

Adamove ústa – Kakaokuchen mit Keksen und Pudding

Mittel

Avocado mit Thunfisch-Joghurt-Salat

Avocado mit Thunfisch-Joghurt-Salat

15 Min. · Einfach

Avocado-Toast mit Spiegelei und Cherrytomaten

Avocado-Toast mit Spiegelei und Cherrytomaten

15 Min. · Einfach

Asiatische Nudeln mit Garnelen und Gemüse

Asiatische Nudeln mit Garnelen und Gemüse

25 Min. · Einfach

Kuchen mit Pudding, Quark und Sauerkirschmarmelade

Kuchen mit Pudding, Quark und Sauerkirschmarmelade

1 Std. 5 Min. · Mittel

Gefüllte Auberginen mit Hackfleisch und Mozzarella

Gefüllte Auberginen mit Hackfleisch und Mozzarella

1 Std. 5 Min. · Einfach

Bananenmuffins mit Joghurt ohne Zucker- und Fettzugabe

Bananenmuffins mit Joghurt ohne Zucker- und Fettzugabe

50 Min. · Einfach

Über diese Rezepte

Hausgemachte Rezepte ist die deutsche Ausgabe von Domáce recepty („Hausrezepte“ auf Slowakisch), einer slowakischen Rezeptseite, online seit 2015. Hier finden Sie 1.897 Rezepte – traditionelle slowakische Gerichte und alltägliche Hausmannskost –, aus den slowakischen Originalen übersetzt, mit Zutaten in metrischen Mengen. Jedes Rezept verweist auf sein slowakisches Original. Mehr über uns.